Aaron Judge reste à 60 circuits, mais les Yankees battent Boston 7 à 5

NEW YORK — Aaron Judge a disputé un quatrième match de suite sans frapper de circuit, samedi, alors qu’un 61e coup de canon lui permettrait d’égaler le record de Roger Maris, dans la Ligue américaine.

Les Yankees de New York ont tout de même défait les Red Sox de Boston 7-5, inscrivant une sixième victoire consécutive.

«Même pour la crème de la crème, beaucoup d’éléments doivent être réunis pour cogner un circuit, a dit le gérant des Yankees, Aaron Boone.

«En autant qu’il continue d’avoir de bonnes présences au bâton et de prendre de bonnes décisions comme frappeur, ça va arriver plus tôt que tard.»

Judge a été 0 en 3 avec un but sur balles. 

Il a été retiré au bâton sur une décision de l’arbitre au marbre en première, et de celui au premier but en septième.

Entre les deux, il a été retiré sur un ballon au champ centre et a soutiré un but sur balles.

Judge a claqué un 60e circuit mardi. Depuis, il a un dossier de trois en 13 avec deux doubles, cinq buts sur balles et six retraits sur des prises.

Judge a montré de la frustration lors de la décision de l’arbitre au premier coussin Chris Conroy, en septième. 

La salle comble de 47 611 personnes n’a pas apprécié non plus, mais l’appel n’était pas pour ainsi dire controversé. Le genre d’élan peu retenu en question est très souvent décrété comme un élan.

Judge allait être le frappeur suivant en huitième quand Jose Trevino a été le dernier retrait de la manche, sur un roulant.

Anthony Rizzo a brisé l’impasse de 5-5 en cognant un circuit de deux points aux dépens de John Schreiber (3-4), en septième.

Rizzo a égalé son sommet personnel avec 32 circuits en une saison. Il a atteint ce total en quatre occasions.

New York n’a perdu que deux fois depuis 12 rencontres.

Après le match de dimanche contre Boston, les Yankees vont jouer à Toronto de lundi à mercredi.

Auteur de deux coups sûrs, Xander Bogaerts a ravi le sommet des frappeurs de l’Américaine à Judge (,315 contre ,314).

Judge domine le baseball majeur avec 128 points produits.

Il a des chances de remporter la Triple couronne, ce qu’on a vu le plus récemment en 2012 (Miguel Cabrera).

Oswaldo Cabrera et Gleyber Torres ont aussi frappé la longue balle pour les vainqueurs.

Triston Casas er Reese McGuire homered ont réussi des circuits dans une cause perdante.

Les Red Sox ont échappé leurs quatre derniers matches.

Joueur de premier but recrue, Casas a échangé quelques mots avec Judge en cinquième, quand le cogneur a reçu quatre balles.

«En gros, je voulais juste lui dire que j’aime beaucoup ça le voir jouer, a dit Casas, qui a 22 ans. Il est en train de réaliser quelque chose de très spécial. C’est vraiment un bon gars.»

Le lanceur gagnant a été le releveur Lucas Luetge (4-4).

Dimanche soir, les lanceurs partants seront Brayan Bello et Nestor Cortes.