Champagne et Verrault échangés

Une première transaction a d’abord été faite avec le CRS de St-Georges de Beauce alors que le Caron et Guay a envoyé le joueur de centre Bruno Champagne ainsi qu’Olivier Donais et des considérations futures. Donais avait été le troisième choix, dixième au total lors du dernier repêchage de la Ligue nord-américaine de hockey, en retour, le Caron et Guay obtient le joueur de centre Xavier Delisle. Ce dernier a porté l’uniforme des Canadiens de Montréal et des Citadelles de Québec dans la Ligue américaine.

Le directeur-gérant mentionnait que cela n’avait pas été facile de se départir de Bruno Champagne, mais qu’il était le joueur convoité par St-Georges dans cette transaction et que c’était le prix à payer pour compléter l’échange.