Accusé sous 13 chefs, dont certains à connotation sexuelle, Jean-Louis Ward Loranger reviendra devant le tribunal à Trois-Rivières le 2 septembre.
Il devait subir mardi son enquête sur remise en liberté, mais il n'a plus d'avocat. Ward aurait, par divers subterfuges, réussi à convaincre des adolescents à poser entre eux des gestes à caractère sexuel et il aurait filmé les ébats.