Le plaisancier aurait eu des ennuis mécaniques. L’embarcation à la dérive représentait un danger à la navigation pour les environs. Recherche et Sauvetage Québec ont demandé à l’équipage des cadets de prêter main-forte aux malheureux.
À deux autres occasions, les membres du personnel du camp d’été des cadets de la Marine NCSM Québec ont porté assistance à des plaisanciers en détresse. Les premiers se sont échoués le 14 juillet dernier parce qu’ils ne connaissaient pas la région de Trois-Rivières. Une semaine plus tard, un engin de type «seadoo» est tombé en panne sur le fleuve St-Laurent et dérivait. Lors de ces deux incidents, les plaisanciers ont été secourus par les cadets de la Marine du camp d’été NCSM Québec, situé à Ste-Angèle-de-Laval.
Le M/V Coriolis II est un navire de recherche océanographique prêté aux cadets de la Marine afin qu’ils puissent apprendre la vie sur un navire et parfaire leurs connaissances sur la navigation, le travail d’équipe et le leadership.
