Cela signifie qu’une lettre étant destinée à un citoyen du secteur Cap-de-la-Madeleine devra d’abord partir du bureau de poste de Trois-Rivières pour être triée à Montréal, puis revenir à Trois-Rivières pour être livrée à la bonne adresse.
«Ça semble incohérent, mais ce qui est clair, c’est que les budgets de Postes Canada rapetissent à vue d’œil puisqu’on envoie moins de lettres depuis l’essor des médias électroniques. Le mystère qui plane consiste en la livraison du courrier. Normalement, on parle d’un délai maximal de 48 heures pour une lettre livrée dans la région. Postes Canada nous dit que le même délai sera respecté même si le courrier doit être transporté à Montréal pour le tri. Je veux bien donner une chance au coureur, mais j’ai des doutes», commente le député de Trois-Rivières à la Chambre des Communes, Robert Aubin.
Postes Canada ne parle pas de pertes d’emplois imminentes. Les employés affectés au tri au bureau de Trois-Rivières seront réaffectés à de nouvelles tâches. Par contre, lorsqu’ils quitteront pour la retraite, ces postes ne seront pas remplacés.

